7/31/2009

The Prayer: Bocelli and Dion

"The Prayer"

by Céline Dion and Andrea Bocelli.





I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know.
Let this be our prayer, when we lose our way.
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe.

La luce che tu dai
Nel cuore restera
A ricordarci che
L'eterna stella sei.

I pray we'll find your light,
And hold it in our hearts
When stars go out each night,
Remind us where you are..

Nella mia preghiera
Quanta fede c'e.
Lead us to a place ?

Let this be our prayer
When shadows fill our day
Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe.

Sogniamo un mondo senza piu violenza,
Un mondo di giustizia e di speranza.
Ognuno dia una mano al suo vicino,
Simbolo di pace...di fraternita.

La forza che ci dai
E desiderio te
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro se.
Let this be our prayer,
Just like every child.

We ask that life be kind
And watch us from above.
We hope each soul will find
Another soul to love.
Let this be our prayer,
Just like every child.

Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverai...

All lyrics are property and copyright of their owners.
All lyrics provided for educational purposes only.

7/27/2009

黃昏之約探路


§ § 預報 §§

黃昏之約團契
SunSet Beach Fellowship

時間: 八月一日 黃昏
Time: 8/1/2009 sunset

地點: Half Moon Bay


Ritz Carlton Hotel


看這張相片,
您大概以為置身於歐洲某一角。

那您就錯了,
它就在我們美麗的灣區 -
半月灣。

請您們欣賞一下
上週末我們一行去探路的留影。


迷人的加州海岸線



高尚典雅的 Ritz Carlton 五星級旅館
就座落在岸邊的懸崖上,
面對蔚藍的太平洋 ,
好美、好惬逸、好舒坦!


綠草茵茵的高爾夫球場


美女加美景!


不會揮小球,
裝裝樣子甘過癮!

邀請您
下安息日黃昏
與我們共欣賞
上帝所賜這
良辰美景
!!!




7/16/2009

燙傷處理新法


燙傷處理新法!

未破皮處之燙傷處理(熱水、熱湯、熱油、摩托車煙管、蒸氣燙傷)
燒傷如果沒有馬上降溫與止痛,未來的辛路歷程是可想而知。

當燙傷時第一時間不是很痛,是因為身體有百分之0.9的鹽繼續吸皮膚發炎的熱而變成越來越灼熱痛,我們用鹽把熱吸過去就不痛了, 因為鹽有吸熱和滲透的特性,民俗廟會過火撒鹽就是這個原理。

我向一位 ~ 長的婦女說燙傷須馬上泡冰鹽水:
有一次她跌倒整隻手掌插入熱油鍋裡,她整隻手掌藏入鹽堆裡,結果手心手背都好了, 指縫起水泡是因為沒有把手指頭張開,還高興的向我說謝謝。

像一般家庭小燙傷:
沖水後用很厚的鹽再用濕的面紙敷蓋,偶爾加水! 只要離開鹽不痛約三小時就好了, 不需敷藥也沒有留下疤痕。

註:皮膚未破皮用大量的鹽沒有關係)